معاني إشارات تابلوه السيارة: ألوانها، أهميتها، وكيفية التعامل معها

شكل لوحة العدادات في السيارة أو ما يُعرف بـ “الطبلون أو التابلوه” لغة خاصة بين المركبة وسائقها، إذ تقوم بإرسال إشارات ورسائل فورية عن الحالة الميكانيكية والكهربائية للسيارة. معرفة علامات السيارات وأسمائها بالعربي والإنجليزي 2026 تساعد على تقليل احتمالية الأعطال المكلفة وحماية السائق من المواقف الخطرة على الطريق.

حاسبة عمر السيارة ومكوناتها – احسب عمر بطارية وإطارات وبواجي سيارتك 2026

لماذا يجب فهم إشارات تابلوه السيارة؟

إشارات تابلوه السيارة هي لغة تحذيرية فورية تنقل للسائق حالة المحرك، الفرامل، الأنظمة الإلكترونية ومستوى الأمان. فهم هذه الإشارات يساعد على:

• التوقف عند الضرورة لتجنب الأعطال الخطيرة.
• اتخاذ قرارات القيادة الصحيحة وفق مستوى الخطر.
• تقليل التكاليف الناتجة عن الصيانة غير الضرورية.

ألوان إشارات الطبلون ومعانيها

الأحمر – خطورة عالية

هذه الإشارات تعني ضرورة التوقف فورًا لتجنب الأضرار الخطيرة:

اللون	المؤشر	معنى المؤشر	الأسباب المحتملة	الإجراء الموصى به
أحمر (خطورة عالية)	زيت المحرك	خلل في نظام تزييت المحرك	انخفاض مستوى الزيت، ضغط الزيت غير كافي، خلل مضخة الزيت أو المستشعرات	إيقاف السيارة فوراً، فحص مستوى الزيت، معالجة الخلل قبل متابعة القيادة
أحمر	درجة حرارة المحرك	ارتفاع حرارة المحرك عن المعدل الطبيعي	انخفاض سائل التبريد، خلل مروحة التبريد أو ترموستات، انسداد/تسريب في النظام، انخفاض زيت المحرك	ركن السيارة على جانب الطريق، الانتظار حتى يبرد المحرك، مراجعة مركز صيانة
أحمر	البطارية	خلل في شحن البطارية أو النظام الكهربائي	تعطل الدينمو أو الحزام، ضعف البطارية، انتهاء العمر الافتراضي، خلل التوصيلات	فحص البطارية والدائرة الكهربائية فوراً، تجنب الاستمرار بالقيادة دون حل المشكلة
أحمر	الفرامل اليدوية أو الطوارئ	خلل في نظام الفرامل	ذراع الفرامل مرفوعة، انخفاض سائل الفرامل، خلل ABS، خلل وسادات الفرامل	التوقف فوراً، فحص نظام الفرامل، التأكد من سلامة الوسادات وسائل الفرامل
أحمر	نظام التوجيه EPS	خلل في التوجيه المعزز كهربائياً	خلل محرك التوجيه، خلل الأسلاك أو الحساسات، خلل وحدة التحكم	إيقاف السيارة، إعادة تشغيل المحرك بعد 30 ثانية، إذا استمرت اللمبة التوجه لمركز صيانة
أحمر	حزام الأمان	تذكير بربط حزام الأمان	عدم ربط الحزام، خلل حساس الحزام	ربط الحزام فوراً، مراجعة ورشة الصيانة إذا استمر المؤشر بالرغم من الربط

الأصفر / البرتقالي – تحذير متوسط

تشير إلى مشكلة تحتاج فحصًا قريبًا، مع إمكانية القيادة بحذر:

المؤشر	معنى الضوء التحذيري	الأسباب المحتملة	الإجراء الموصى به
علبة الجير الأوتوماتيكية	وجود خلل في ناقل الحركة	ارتفاع حرارة سائل الجير، نقص أو تلوث الزيت، خلل وحدة التحكم الإلكترونية	فحص مستوى السائل، التأكد من المروحة وغطاء الرديتر، مراجعة مركز صيانة عند استمرار المشكلة
فحص المحرك (Check Engine)	خلل في المحرك أو الانبعاثات	خلل حساس الأكسجين، شمعات الإشعال، نظام الوقود أو الانبعاثات، عطل المحول الحفاز	التوجه لمركز صيانة إذا كانت اللمبة ثابتة لتجنب زيادة استهلاك الوقود والأعطال الأخرى
نظام الفرامل ABS	خلل في نظام منع انغلاق المكابح	خلل حساس عجلات، تلف وحدة التحكم، تلف الأسلاك أو المضخة	فحص النظام، إذا ظهر مع مؤشر الفرامل الأحمر توقف فورًا
انخفاض قوة المحرك	انخفاض أداء المحرك لحماية الأجزاء الداخلية	خلل حساس الهواء، حساسات الوقود، عطل ناقل الحركة، انسداد فلتر الهواء/الوقود، تلف البواجي أو الكويلات	تخفيف الضغط على المحرك، تجنب التسارع المفاجئ، مراجعة مركز صيانة
نظام التعليق	خلل في أكياس التعليق الهوائي	خلل صمامات/حساسات، تسرب هوائي، تلف ممتصات الصدمات، خلل وحدة التحكم	القيادة بحذر، فحص النظام في ورشة متخصصة
الكتلايزر (المحول الحفاز)	خلل في المحول أو نظام العادم	انسداد المحول، خلل حساسات الأكسجين، خلل ضخ الوقود، ارتفاع حرارة المحرك	فحص النظام في مركز صيانة لتجنب أضرار أكبر
الثبات الإلكتروني ESC / التحكم بالجر TCS	خلل أو تفعيل النظام أثناء انزلاق السيارة	خلل حساسات السرعة، انخفاض جهد البطارية، خلل وحدة التحكم	فحص النظام إذا بقي المؤشر ثابت، يمكن إيقاف تشغيله على الرمال/الثلج
تحذير الاصطدام الأمامي والكبح التلقائي AEB	خطر اصطدام محتمل بالمركبة الأمامية	سوء حساسات الرادار، الأوساخ على الكاميرا، ظروف الطريق، خلل برمجي/كهربائي	تنظيف الحساسات والكاميرا، مراقبة الطريق، فحص النظام في مركز صيانة
ضغط الإطارات	انخفاض ضغط الهواء في الإطارات	انخفاض طبيعي بسبب الطقس، ثقب أو تلف، خلل حساس الضغط	فحص وتعبئة الإطارات حسب المواصفات، مراجعة المركز عند استمرار المشكلة
سائل التبريد	انخفاض مستوى سائل التبريد	تبخر طبيعي، تسرب، خلل حساس المستوى	فحص مستوى السائل بانتظام، إعادة تعبئة، مراجعة مركز صيانة عند استمرار المشكلة
الوسائد الهوائية	خلل في نظام الوسائد أو أحزمة الأمان	خلل حساسات، خلل وحدة التحكم، كهرباء، تلف الأسلاك	عدم تعديل الأحزمة بنفسك، فحص فورًا لضمان السلامة
الإضاءة الخارجية	خلل في المصابيح أو النظام الكهربائي	احتراق مصباح، تلف أسلاك/فيوزات، خلل النظام الإلكتروني	زيارة مركز صيانة لتشخيص السبب
البطارية (غير حرجة)	ضعف البطارية أو خلل مؤقت	انخفاض مؤقت للشحن، توصيل غير محكم، خلل بسيط في الدينمو	فحص البطارية، التحقق من التوصيلات، عادة تختفي تلقائيًا
النقاط العمياء BSM	وجود مركبة في النقطة العمياء	قرب مركبة من النقطة العمياء، خلل النظام	توخي الحذر عند تغيير المسار، فحص النظام عند استمرار المؤشر
مغادرة المسار LDW	خروج السيارة عن المسار	انحراف عن الخط دون استخدام الإشارة، انسداد الكاميرا، ظروف الطقس	تنظيف الكاميرا، فحص النظام في المركز إذا استمر المؤشر
تلف شمعات التسخين (ديزل)	خلل في شمعات التسخين	تلف شمعات، خلل وحدة التحكم، انخفاض جهد البطارية	فحص الشمعات وضمان عملها بكفاءة
فلتر الوقود (ديزل)	انسداد أو تلف فلتر الوقود	انسداد جزئي، شوائب في الوقود، تدهور أداء المضخة	تنظيف أو استبدال الفلتر لتجنب مشاكل الأداء
سائل العادم (ديزل)	انخفاض مستوى سائل AdBlue أو خلل نظام الانبعاثات	نقص السائل، خلل الحاقن/المستشعرات، تلوث السائل	التحقق من مستوى السائل ونظافة النظام لتجنب وضع الحد من الطاقة
فلتر هواء مسدود (ديزل)	انسداد جزئي أو تلف فلتر الهواء	تراكم الغبار والأوساخ، رطوبة، فلتر غير مناسب	فحص وتنظيف الفلتر سريعًا لتجنب انخفاض الأداء
نظام الدفع الرباعي	خلل في توزيع القوة على العجلات	خلل وحدة التحكم، انخفاض ضغط الزيت، خلل المستشعرات	فحص النظام في مركز صيانة، القيادة بحذر على الطرق الوعرة
التحكم الإلكتروني في دواسة الوقود ETC	خلل في استجابة دواسة الوقود	خلل حساس دواسة، تلف التوصيلات، خلل وحدة التحكم ECU	فحص النظام لتصحيح الأداء، القيادة بحذر وتجنب التسارع المفاجئ

الأخضر – تشغيل طبيعي

تشير إلى أن النظام يعمل بشكل سليم:

اللون	المؤشر	معنى اللمبة	الأسباب المحتملة	الإجراء الموصى به
أخضر (حالة طبيعية أو تشغيلية)	مؤشرات تشغيل عادية	النظام يعمل بشكل طبيعي	–	لا حاجة لإجراء أي شيء

الأزرق – معلومات خاصة

توضح حالة تشغيل خاصة أو معلومات للسائق:

اللون	المؤشر	معنى اللمبة	الأسباب المحتملة	الإجراء الموصى به
أزرق	الضوء العالي أو مؤشرات خاصة	إشارات تشغيل محددة	–	مجرد إشعار للسائق

أنواع السيارات وأسماؤها وصورها بالعربي – دليل شامل للمبتدئين

قائمة مؤشرات أخرى تظهر على تابلوه السيارة

• المفتاح الذكي ليس قريب من السيارة أو غير موجود في السيارة
• إحدى الأبواب مفتوحة 
• الغطاء الأمامي مفتوح
• غطاء الصندوق الخلفي مفتوح
• عدم إحكام إغلاق غطاء فتحة الوقود
• انخفاض الماء في خزان المساحات
• إزالة الضباب للزجاج الأمامي 
• إزالة الضباب للزجاج الخلفي
• الوقود على وشك النفاذ
• مساحات الزجاج الأمامي في الوضع التلقائي

نصائح عملية عند ظهور أي إشارة في الطبلون

1. حدّد لون الإشارة أولًا.
2. إذا كانت حمراء: توقف فورًا.
3. إذا كانت صفراء/برتقالية: خفف السرعة وحدد موعد فحص.
4. لا تتجاهل أي إشارة غير مألوفة.
5. راجع دليل السيارة أو مركز صيانة مختص.

أشهر علامات السيارات في تويوتا، هيونداي ونيسان

• تويوتا: فحص المحرك، ضغط الإطارات، نظام الثبات.
• هيونداي: الجير الأوتوماتيك، الثبات الإلكتروني، تحذيرات البطارية.
• نيسان: مؤشر زيت المحرك، فحص المحرك، الوسائد الهوائية.